Polityka prywatności

Zaktualizowano 25 października 2026

W skrócie: Twoje przejazdy są na Twoim telefonie, a ich kopia zapasowa w Twoim iCloud albo na Twoim koncie Google. Nie ma konta, nie ma naszego serwera i nie mamy dostępu do Twoich danych, również do tej kopii. Dotyczy to aplikacji zarówno na iPhonie, jak i na Androidzie.

Kto odpowiada

Rittenregistratie tworzy i wydaje Socialista (Marvin Visser), Amsterdam, Holandia, numer w holenderskiej Izbie Handlowej (Kamer van Koophandel): 61396478. Pytania dotyczące tej polityki lub Twoich danych kieruj na adres [email protected].

Co zapisuje aplikacja

Aplikacja zapisuje to, czego potrzebuje poprawna ewidencja przejazdów:

Dane o lokalizacji: punkty Twojej trasy, z czasem, prędkością i dokładnością.
Dane przejazdów: godzinę rozpoczęcia i zakończenia, odległość, kategorię, wpisany przez Ciebie cel, stany licznika i notatki.
Pojazdy i miejsca: dodane przez Ciebie samochody i miejsca, dla których ustawiasz regułę, na przykład dom albo biuro.
Ustawienia: Twój kraj, godziny pracy i włączone sposoby rozpoczynania przejazdu, a także to, który beacon, które radio samochodowe albo która naklejka NFC należy do którego samochodu.

Wszystko to jest w bazie danych w pamięci Twojego urządzenia. Nie jest wysyłane do nas i nie mamy do tego dostępu. Jeśli robisz kopię zapasową iPhone'a, ta baza trafia do Twojej własnej kopii, pod Twoją kontrolą. Poza tym aplikacja sama robi kopię zapasową; jak to działa, opisujemy poniżej.

Kopia zapasowa

Żeby przejazdy nie przepadły, gdy telefon się zepsuje albo zmienisz go na nowy, aplikacja sama robi kopię zapasową. Jest ona domyślnie włączona i możesz ją wyłączyć w Ustawieniach aplikacji.

iPhone: po każdej zmianie aplikacja zapisuje kopię Twoich przejazdów i ustawień w Twoim iCloud, w prywatnej bazie danych aplikacji (CloudKit). Ta kopia należy do Twojego konta Apple.
Android: aplikacja prowadzi zwarty plik kopii zapasowej, który Android dołącza do kopii zapasowej Google na telefonie, jeśli jest ona włączona. Google robi ją mniej więcej raz dziennie, gdy telefon jest podłączony do ładowarki. Sama baza danych do niej nie trafia, tylko ten plik.

Gdy wyłączysz kopię zapasową, aplikacja usuwa tę kopię: na iPhonie z iCloud, na Androidzie plik kopii, który potem znika też z kopii zapasowej Google.

Kopię zapasową możesz też zrobić samodzielnie. Aplikacja zapisuje jeden plik, który przechowujesz, gdzie chcesz: w aplikacji Pliki, na iCloud Drive, na Dysku Google albo w mailu do siebie. Z tego pliku przywracasz potem dane w aplikacji. Plik z iPhone'a działa na Androidzie i odwrotnie. Po nowej instalacji aplikacja proponuje przywrócenie automatycznej kopii zapasowej. Przywracanie łączy dane: przejazdy, które już są na telefonie, zostają.

W kopii zapasowej są Twoje przejazdy z trasami, pojazdy, stany licznika, miejsca, etykiety, dziennik zmian i Twoje preferencje, takie jak kraj, stawka, godziny pracy, sposoby rozpoczynania przejazdu i powiadomienia. Nie ma w niej tego, co dotyczy tylko tego urządzenia, Twoich uprawnień ani zakupu bez reklam. Ten zakup wraca przez App Store albo Google Play.

Nie mamy do tego serwera i nie mamy dostępu do Twojej kopii zapasowej. Kopia jest w Twoim iCloud albo na Twoim koncie Google i obowiązują tam warunki oraz polityka prywatności Apple lub Google. Plik kopii zapisany przez Ciebie jest tam, gdzie go umieścisz.

Do czego aplikacja używa Twojej lokalizacji

Tylko do mierzenia przejazdów. Aplikacja prosi o dostęp do lokalizacji Zawsze, bo inaczej przejazd kończy się w chwili, gdy zamkniesz aplikację albo schowasz telefon do kieszeni. Możesz też wybrać Podczas używania aplikacji; aplikacja wtedy działa, ale tylko wtedy, gdy jest otwarta.

Aby pokazać adres początkowy i końcowy przejazdu, na adres zamieniana jest tylko ta jedna lokalizacja. Na iPhonie robi to usługa map Apple, na Androidzie wbudowana w telefon usługa adresów Google, każda zgodnie z własną polityką prywatności. Przesyłany jest tylko ten jeden punkt, a nie przejazd czy trasa. Jeśli aplikacja zauważy przejazd dopiero chwilę po wyjeździe, uzupełnia brakujący odcinek od miejsca, w którym stał samochód, wzdłuż drogi. Na iPhonie pobiera tę trasę z tej samej usługi map Apple; wysyłane są przy tym tylko dwa punkty: miejsce, w którym stał samochód, i punkt tuż po wyjeździe. My nic z tego nie widzimy. Mapa w aplikacji pochodzi na iPhonie od Apple, a na Androidzie z Google Maps. Widzą one, jaki fragment mapy oglądasz, a także dane techniczne, takie jak adres IP i model telefonu, każda zgodnie z własną polityką prywatności. Trasę aplikacja rysuje sama na mapie; nie jest ona przesyłana.

Jeśli zezwolisz na Ruch i sprawność (iPhone) albo przyznasz uprawnienie Aktywność fizyczna (Android), aplikacja odczytuje na Twoim urządzeniu, czy jesteś w samochodzie, idziesz, czy jedziesz rowerem. Dzięki temu przejazd zaczyna się na czas i kończy, gdy wysiadasz. Ta aktywność nigdzie nie trafia. Na Androidzie aplikacja przechowuje zmiany aktywności przez tydzień na Twoim urządzeniu, żeby także po ponownym uruchomieniu wiedzieć, od kiedy jedziesz.

Jeśli ustawisz beacon, radio samochodowe albo ekran samochodu (CarPlay lub Android Auto) jako sposób rozpoczynania przejazdu, aplikacja sprawdza na Twoim urządzeniu, czy ten sprzęt jest w pobliżu albo jest połączony. Na Androidzie wymaga to uprawnienia Urządzenia w pobliżu. To także nigdzie nie trafia.

Reklamy

Aplikacja jest darmowa i pokazuje na dole baner, dostarczany przez Google AdMob. Na potrzeby reklam mogą być przetwarzane dane o Twoim urządzeniu, takie jak identyfikator reklamowy, przybliżona lokalizacja na poziomie kraju lub miasta i informacje o urządzeniu. Google robi to jako niezależny administrator danych, zgodnie z polityką prywatności Google.

Zanim załaduje się jakakolwiek reklama, w Europie zobaczysz okno zgody, w którym wybierasz osobno dla każdego celu. Ten wybór możesz później zmienić w Ustawieniach aplikacji. Na iPhonie iOS dodatkowo sam pyta, czy aplikacja może śledzić Twoją aktywność; odmowa nie odbiera Ci żadnej funkcji. Na Androidzie możesz samodzielnie usunąć identyfikator reklamowy telefonu w ustawieniach Androida.

Twoje przejazdy nigdy tu nie trafiają. Moduł reklamowy nie dostaje żadnych lokalizacji, tras, przejazdów ani danych pojazdów. Jeśli nie chcesz żadnych reklam, możesz je wyłączyć zakupem w aplikacji.

Zakupy

Wyłączenie reklam odbywa się przez App Store Apple albo przez Google Play, jako subskrypcja albo jednorazowy zakup. Nie widzimy żadnych danych płatniczych; przez Apple lub Google widzimy tylko, czy zakup został dokonany. Do samej płatności ma zastosowanie polityka prywatności Apple lub Google.

Co zbieramy

Nic. W aplikacji nie ma pakietu analitycznego, raportów o awariach wysyłanych do nas, naszego serwera ani konta. Nie wiemy, ile przejazdów robisz, czy nadal korzystasz z aplikacji ani dokąd jeździsz.

Jak długo przechowywane są dane

Tak długo, jak je zachowasz. Usunięty przejazd znika z widoku w aplikacji i nigdzie się nie liczy; w bazie danych zostaje pusty ślad, żeby dziennik zmian zachował ciągłość, czego wymagają przepisy podatkowe. Usuń aplikację, a razem z nią zniknie cała baza danych. Automatyczna kopia zapasowa zostaje wtedy w Twoim iCloud albo na Twoim koncie Google, więc możesz ją przywrócić na nowym telefonie; jeśli chcesz usunąć i ją, wyłącz kopię zapasową przed usunięciem aplikacji. Nie możemy niczego przywrócić, bo niczego nie przechowujemy.

Twoje prawa

Ponieważ nie przechowujemy o Tobie żadnych danych, u nas nie ma czego udostępniać, poprawiać ani usuwać. Dostęp do własnych danych masz od ręki: wyeksportuj raport jako JSON i masz wszystko, łącznie z punktami trasy i dziennikiem zmian. Żeby usunąć dane, usuń przejazd albo aplikację i wyłącz kopię zapasową. Jeśli masz zastrzeżenia do przetwarzania danych przez Google lub Apple, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla dorosłych, którzy jeżdżą służbowo, i nie jest skierowana do dzieci.

Zmiany

Jeśli zmieni się coś istotnego, zaktualizujemy tę politykę i opatrzymy ją nową datą. O dużych zmianach poinformujemy też w aplikacji.

Zamawianie iBeacona

Jeśli zamówisz iBeacon, my i operator płatności Stripe otrzymujemy Twoje imię i nazwisko, adres i e-mail, wyłącznie w celu realizacji i wysyłki zamówienia. Tylko to znajduje się na naszym serwerze, oddzielnie od Twoich tras. Adres usuwamy 90 dni po dostawie. Dane płatności przechowuje tylko Stripe.