Condizioni d'uso

Aggiornate il 1° novembre 2026

In breve e senza giri di parole: puoi usare l'app come previsto, è gratuita, e resti responsabile di ciò che presenti al fisco.

A cosa si applicano

Queste condizioni valgono per l'app Rittenregistratie per iPhone e Android, pubblicata da Socialista (Marvin Visser), IJmuiden, numero di iscrizione alla Camera di Commercio 61396478. Usando l'app le accetti. Accanto a queste valgono le condizioni di Apple per l'App Store o di Google per Google Play, a seconda di dove hai scaricato l'app.

Cosa puoi fare con l'app

Ricevi il diritto di usare l'app sui dispositivi collegati al tuo Account Apple o Account Google, per uso personale, di lavoro o privato. Non puoi copiare, rivendere o decompilare l'app, né estrarne funzioni per ricostruirle altrove.

Gratis, con pubblicità

L'app è gratuita e resta tale: viaggi illimitati, tutti i paesi, tutti i report e tutte le funzioni, senza pagare. Nel registro dei viaggi c'è un solo banner pubblicitario. Quel banner è l'unica cosa che puoi togliere a pagamento.

Disattivare la pubblicità

Ci sono tre modi: un abbonamento mensile, un abbonamento annuale o un pagamento unico che vale per sempre. Tutti e tre fanno esattamente la stessa cosa, cioè togliere la pubblicità. Il prezzo è indicato nell'app alla voce "Disattiva la pubblicità" prima dell'acquisto.

Su iPhone un abbonamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l'acquisto e poi si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine di quel periodo. La disdetta e il rinnovo li gestisci nelle impostazioni del tuo Account Apple.

Su Android un abbonamento passa dal tuo Account Google e da Google Play. Si rinnova automaticamente per lo stesso periodo finché non lo disdici; puoi disdirlo fino alla fine del periodo in corso, in Google Play alla voce Pagamenti e abbonamenti.

Non possiamo interrompere un abbonamento al posto tuo; lo fai tramite Apple o Google, non nell'app. L'acquisto una tantum non si rinnova e non costa mai più nulla.

Il tuo acquisto appartiene al tuo Account Apple o Account Google e si può ripristinare su un nuovo dispositivo con "Ripristina" nell'app. Pagamenti, rimborsi e ripristini passano da Apple o Google; noi non possiamo rimborsare direttamente. Per un rimborso, rivolgiti ad Apple o a Google.

Resti responsabile della tua dichiarazione

Questa è la parte che conta. L'app ti aiuta a misurare e registrare, ma il registro che presenti resta tuo. Controlla i tuoi viaggi prima di usare un report, soprattutto la categoria, gli indirizzi e le letture del contachilometri.

Il GPS non è perfetto. In galleria, in un parcheggio o con poco segnale possono mancare dei chilometri, e un viaggio che parte dal movimento perde per definizione il primo tratto. L'app mostra a parte i chilometri ricostruiti proprio perché tu possa valutarlo. Le spiegazioni fiscali nell'app e su questo sito sono informazioni generali e non consulenza fiscale.

Disponibilità

L'app gira sul tuo dispositivo e non ha bisogno di noi per funzionare. Non promettiamo nuove versioni, né che ogni funzione resti, né che l'app funzioni su ogni futura versione di iOS o Android. Le funzioni che richiedono ancora l'approvazione di Apple o di Google, come CarPlay o Android Auto, possono mancare.

Responsabilità

L'app è fornita così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge non siamo responsabili per danni derivanti dal suo uso, compresi chilometri mancanti, una deduzione respinta, un accertamento fiscale o dati persi. Qualunque cosa sia scritta qui, i tuoi diritti di legge come consumatore restano validi.

I tuoi dati

I tuoi viaggi stanno sul tuo dispositivo e, finché il backup è attivo, anche nel tuo iCloud o nel tuo Account Google. Noi non ne abbiamo una copia, quindi non possiamo ripristinarli al posto tuo: lo fai tu, con il backup nell'app. Quel backup passa da Apple o da Google, e la sua riuscita dipende anche da loro, per esempio dallo spazio libero nel tuo iCloud. Un backup non è un archivio: per la tua contabilità conserva i report che esporti. Per il resto vedi l'informativa sulla privacy.

Acquistare un iBeacon

Oltre a queste condizioni, per l'acquisto di un iBeacon tramite l'app o il sito vale quanto segue. Il venditore è Socialista (Marvin Visser), Casembrootstraat 60RD, 1972 CC IJmuiden, Paesi Bassi, KvK 61396478.

Prezzo e pagamento. Il prezzo è di 25 €, IVA e spedizione incluse. Paghi tramite Stripe; il contratto si conclude quando il pagamento è riuscito.

Consegna. Spediamo in Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Germania, Austria, Svizzera, Francia, Italia, Irlanda, Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia e Polonia. Il tuo iBeacon arriva normalmente 7-14 giorni dopo la spedizione e comunque entro 30 giorni dall'ordine. Se dopo 14 giorni non è arrivato, segnalalo nell'app o via e-mail.

Diritto di recesso. Come consumatore puoi recedere senza motivo fino a 14 giorni dal ricevimento. Comunicalo entro tale termine a [email protected], per esempio: "Recedo dall'acquisto del mio iBeacon, ordinato il [data], ricevuto il [data]", con nome e indirizzo. Rispediscilo poi entro 14 giorni all'indirizzo sopra. Le spese di restituzione sono a tuo carico. Rimborsiamo l'intero importo entro 14 giorni con lo stesso metodo di pagamento. Possiamo attendere di riaverlo o la prova di spedizione. La perdita di valore per un uso superiore a quello necessario per verificarlo può essere detratta.

Garanzia. Hai i diritti di legge se l'iBeacon non funziona correttamente. Segnala i difetti a [email protected]. La batteria è un materiale di consumo: la durata dipende da impostazioni e temperatura.

Modifiche e legge applicabile

Possiamo modificare queste condizioni; la versione più recente è sempre qui, con la data in cima. Si applica la legge olandese. Le controversie vanno al tribunale competente di Amsterdam, salvo che la legge indichi un altro tribunale.

Contatti

Socialista (Marvin Visser)
IJmuiden, Paesi Bassi
Camera di Commercio (KvK) 61396478
[email protected]