Informativa sulla privacy

Aggiornata il 25 ottobre 2026

La versione breve: i tuoi viaggi stanno sul tuo telefono, con un backup nel tuo iCloud o nel tuo Account Google. Non c'è un account, non c'è un nostro server e non possiamo accedere ai tuoi dati, neanche a quel backup. Questo vale per l'app su iPhone e su Android.

Chi è responsabile

Rittenregistratie è realizzata e pubblicata da Socialista (Marvin Visser), Amsterdam, Paesi Bassi, iscritta alla Camera di Commercio olandese con il numero 61396478. Per domande su questa informativa o sui tuoi dati scrivi a [email protected].

Cosa registra l'app

L'app registra ciò che serve a un registro chilometrico corretto:

Dati di posizione: i punti del tuo percorso, con ora, velocità e precisione.
Dati dei viaggi: ora di inizio e di fine, distanza, categoria, lo scopo che scrivi, letture del contachilometri e note.
Veicoli e luoghi: le auto che aggiungi e i luoghi per cui imposti una regola, come casa o l'ufficio.
Impostazioni: il tuo paese, il tuo orario di lavoro e quali modi di avvio hai attivato, e quale beacon, autoradio o adesivo NFC appartiene a quale auto.

Tutto questo sta in un database nella memoria del tuo dispositivo. Non viene inviato a noi e non vi abbiamo accesso. Se fai il backup del tuo iPhone, quel database viaggia dentro il tuo backup, sotto il tuo controllo. In più l'app fa un proprio backup; come funziona lo trovi qui sotto.

Backup

Perché tu non perda i tuoi viaggi se il telefono si rompe o lo cambi, l'app fa un backup da sola. È attivo di serie e puoi disattivarlo nelle Impostazioni dell'app.

iPhone: dopo ogni modifica l'app salva una copia dei tuoi viaggi e delle tue impostazioni nel tuo iCloud, nel database privato dell'app (CloudKit). Quella copia appartiene al tuo Account Apple.
Android: l'app tiene aggiornato un file di backup compatto, che Android include nel backup Google del telefono, se è attivo. Google fa quel backup circa una volta al giorno, quando il telefono è in carica. Il database vero e proprio non ci finisce, solo quel file.

Se disattivi il backup, l'app cancella quella copia: su iPhone da iCloud, su Android il file di backup, che poi sparisce anche dal backup Google.

Puoi anche fare un backup tu stesso. L'app scrive un unico file che conservi dove vuoi: in File, iCloud Drive, Google Drive o in una mail a te stesso. Da quel file puoi poi ripristinare i dati nell'app. Un file creato su iPhone funziona su Android, e viceversa. Dopo una nuova installazione l'app ti propone di ripristinare il backup automatico. Il ripristino unisce i dati: i viaggi che sono già sul telefono restano dove sono.

Nel backup ci sono i tuoi viaggi con il loro percorso, i veicoli, le letture del contachilometri, i luoghi, le etichette, il registro delle modifiche e le tue preferenze, come paese, tariffa, orario di lavoro, modi di avvio e notifiche. Non ci sono: ciò che riguarda solo questo dispositivo, i tuoi permessi e l'acquisto senza pubblicità. Quest'ultimo torna tramite l'App Store o Google Play.

Per il backup non abbiamo nessun server e non possiamo accedervi. La copia sta nel tuo iCloud o nel tuo Account Google, e lì valgono le condizioni e l'informativa sulla privacy di Apple o di Google. Un file di backup che conservi tu sta dove lo metti tu.

Per cosa l'app usa la tua posizione

Solo per misurare i tuoi viaggi. L'app chiede il permesso di posizione Sempre, perché altrimenti un viaggio si interrompe appena chiudi l'app o metti il telefono in tasca. Puoi anche scegliere Mentre usi l'app; l'app funziona lo stesso, ma solo quando è aperta.

Per mostrare l'indirizzo di partenza e di arrivo di un viaggio, solo quella posizione viene trasformata in un indirizzo. Su iPhone lo fa il servizio mappe di Apple, su Android il servizio indirizzi di Google integrato nel telefono, ciascuno secondo la propria informativa sulla privacy. Viene inviato solo quel punto, non il viaggio né il percorso. Se l'app si accorge di un viaggio solo poco dopo la partenza, completa il tratto mancante dal punto in cui era parcheggiata l'auto seguendo la strada. Su iPhone chiede quel percorso allo stesso servizio mappe di Apple; vengono inviati solo due punti: dove era parcheggiata l'auto e un punto poco dopo la partenza. Noi non vediamo niente. La mappa nell'app arriva da Apple su iPhone e da Google Maps su Android. Vedono la porzione di mappa che stai guardando, oltre a dati tecnici come il tuo indirizzo IP e il modello del telefono, ciascuno secondo la propria informativa sulla privacy. Il percorso lo disegna l'app stessa sopra la mappa; non viene inviato.

Se consenti Movimento e fitness (iPhone) o Attività fisica (Android), l'app legge sul tuo dispositivo se sei in auto, a piedi o in bici. Così un viaggio inizia in tempo e si ferma quando scendi. Questa attività non va da nessuna parte. Su Android l'app conserva i cambi di attività per una settimana sul tuo dispositivo, così anche dopo un riavvio sa da quando stai guidando.

Se imposti un beacon, la tua autoradio o lo schermo della tua auto (CarPlay o Android Auto) come modo di avvio, l'app controlla sul tuo dispositivo se quell'apparecchio è nelle vicinanze o collegato. Su Android questo richiede l'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze. Anche questo non va da nessuna parte.

L'app è gratuita e mostra un banner in fondo, fornito da Google AdMob. Per la pubblicità possono essere trattati dati sul tuo dispositivo, come un identificativo pubblicitario, la tua posizione approssimativa a livello di paese o città e informazioni sul dispositivo. Google lo fa come titolare autonomo del trattamento, secondo l'informativa sulla privacy di Google.

Prima che venga caricato un annuncio, in Europa ti compare una finestra di consenso in cui puoi scegliere per ogni finalità. Puoi cambiare questa scelta in seguito dalle Impostazioni dell'app. Su iPhone, inoltre, iOS stesso ti chiede se l'app può tracciare la tua attività; rispondere di no non ti toglie nessuna funzione. Su Android puoi eliminare tu stesso l'ID pubblicità del telefono nelle impostazioni di Android.

I tuoi viaggi non c'entrano mai. Il modulo pubblicitario non riceve posizioni, percorsi, viaggi né dati sui veicoli. Se non vuoi nessuna pubblicità, puoi disattivarla con un acquisto nell'app.

Acquisti

La disattivazione della pubblicità passa dall'App Store di Apple o da Google Play, come abbonamento o come acquisto una tantum. Non vediamo i dati di pagamento; tramite Apple o Google vediamo solo se un acquisto è stato fatto. Per il pagamento in sé vale l'informativa sulla privacy di Apple o di Google.

Cosa raccogliamo

Niente. Nell'app non c'è nessun pacchetto di analisi, nessun report sugli arresti anomali inviato a noi, nessun nostro server e nessun account. Non sappiamo quanti viaggi fai, se usi ancora l'app o dove guidi.

Per quanto tempo vengono conservati i dati

Finché li tieni tu. Se elimini un viaggio, diventa invisibile nell'app e non conta più da nessuna parte; nel database resta una traccia vuota perché il registro delle modifiche resti continuo, come richiedono le regole fiscali. Se elimini l'app, l'intero database se ne va con lei. Il backup automatico resta invece nel tuo iCloud o nel tuo Account Google, così puoi ripristinarlo su un telefono nuovo; se vuoi eliminare anche quello, disattiva il backup prima di eliminare l'app. Non possiamo ripristinare nulla, perché non abbiamo nulla.

I tuoi diritti

Poiché non conserviamo nulla su di te, da noi non c'è niente da richiedere, rettificare o cancellare. L'accesso ai tuoi dati è immediato: esporta un report in JSON e hai tutto, punti del percorso e registro delle modifiche compresi. Per cancellare, elimina il viaggio o l'app e disattiva il backup. Se hai un reclamo sul trattamento da parte di Google o di Apple, puoi rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali.

Minori

L'app è pensata per adulti che guidano per lavoro e non è rivolta ai minori.

Modifiche

Se cambia qualcosa di sostanziale aggiorniamo questa informativa e ci mettiamo una nuova data. I cambiamenti importanti li annunciamo anche nell'app.

Ordinare un iBeacon

Se ordini un iBeacon, noi e il fornitore di pagamenti Stripe riceviamo nome, indirizzo ed e-mail, solo per gestire e spedire l'ordine. È l'unica cosa sui nostri server, separata dai tuoi viaggi. Cancelliamo il tuo indirizzo 90 giorni dopo la consegna. I dati di pagamento li conserva solo Stripe.