Politique de confidentialité

Mise à jour le 25 octobre 2026

La version courte : vos trajets sont sur votre téléphone, avec une sauvegarde dans votre propre iCloud ou compte Google. Pas de compte, pas de serveur chez nous, et nous ne pouvons pas accéder à vos données, pas même à cette sauvegarde. Cela vaut pour l'application sur iPhone comme sur Android.

Responsable du traitement

Carnet de Bord est édité par Socialista (Marvin Visser), Amsterdam, Pays-Bas, immatriculé à la chambre de commerce néerlandaise sous le numéro 61396478. Pour toute question sur cette politique ou sur vos données : [email protected].

Ce que l'application enregistre

L'application enregistre ce qu'un carnet de bord correct exige :

Données de localisation : les points de votre itinéraire, avec l'heure, la vitesse et la précision.
Données de trajet : heure de début et de fin, distance, catégorie, l'objet que vous saisissez, les relevés de compteur et les notes.
Véhicules et lieux : les voitures que vous créez et les lieux pour lesquels vous posez une règle, domicile ou bureau par exemple.
Réglages : votre pays, vos horaires de travail et les modes de démarrage activés, ainsi que la balise, l'autoradio ou l'autocollant NFC associé à chaque voiture.

Tout cela tient dans une base de données dans la mémoire de votre propre appareil. Rien ne nous est envoyé et nous n'y avons pas accès. Si vous sauvegardez votre iPhone, cette base part dans votre propre sauvegarde, sous votre contrôle. L'application fait en plus sa propre sauvegarde ; son fonctionnement est décrit ci-dessous.

Sauvegarde

Pour que vous ne perdiez pas vos trajets si votre téléphone casse ou si vous en changez, l'application fait toute seule une sauvegarde. Elle est activée par défaut et se désactive dans les Réglages de l'application.

iPhone : après chaque modification, l'application place une copie de vos trajets et de vos réglages dans votre propre iCloud, dans la base privée de l'application (CloudKit). Cette copie est liée à votre compte Apple.
Android : l'application tient à jour un fichier de sauvegarde compact, qu'Android inclut dans la sauvegarde Google de votre téléphone, si celle-ci est activée. Google fait cette sauvegarde environ une fois par jour, pendant que le téléphone charge. La base de données elle-même n'y est pas incluse, seulement ce fichier.

Si vous désactivez la sauvegarde, l'application efface cette copie : sur iPhone dans iCloud, sur Android le fichier de sauvegarde, qui disparaît ensuite aussi de la sauvegarde Google.

Vous pouvez aussi faire une sauvegarde vous-même. L'application écrit alors un seul fichier, que vous rangez où vous voulez : dans Fichiers, iCloud Drive, Google Drive ou dans un e-mail à vous-même. Pour restaurer, l'application relit ce fichier. Un fichier venu d'un iPhone fonctionne sur Android, et inversement. Après une nouvelle installation, l'application propose de restaurer la sauvegarde automatique. La restauration fusionne : les trajets déjà présents sur votre téléphone y restent.

Une sauvegarde contient vos trajets avec leur itinéraire, vos véhicules, les relevés de compteur, les lieux, les libellés, le journal des modifications et vos préférences, comme le pays, le taux, les horaires de travail, les modes de démarrage et les notifications. N'y figurent pas : ce qui ne concerne que cet appareil, vos autorisations et l'achat sans publicité. Celui-ci revient par l'App Store ou Google Play.

Nous n'avons pas de serveur pour cela et n'avons pas accès à votre sauvegarde. La copie se trouve dans votre iCloud ou votre compte Google, et les conditions et la politique de confidentialité d'Apple ou de Google s'y appliquent. Un fichier de sauvegarde que vous gardez vous-même reste là où vous l'avez mis.

À quoi sert votre localisation

Uniquement à mesurer vos trajets. L'application demande l'autorisation Toujours, sans quoi un trajet s'arrête dès que vous fermez l'application ou rangez le téléphone. Vous pouvez aussi choisir Lorsque l'app est active ; l'application fonctionne alors, mais seulement ouverte.

Pour afficher l'adresse de départ et d'arrivée d'un trajet, seul le point concerné est converti en adresse. Sur iPhone, c'est le service de cartes d'Apple qui s'en charge, sur Android le service d'adresses de Google intégré à votre téléphone, chacun selon sa propre politique de confidentialité. Seul ce point est transmis, ni le trajet ni l'itinéraire. Si l'application ne remarque un trajet qu'un peu après le départ, elle complète le tronçon manquant depuis l'endroit où la voiture était garée, en suivant la route. Sur iPhone, elle demande cet itinéraire au même service de cartes d'Apple ; seuls deux points sont transmis : l'endroit où la voiture était garée et un point peu après le départ. Nous n'en voyons rien. La carte de l'application vient d'Apple sur iPhone et de Google Maps sur Android. Ils voient la portion de carte que vous regardez, ainsi que des données techniques comme votre adresse IP et le modèle de votre téléphone, chacun selon sa propre politique de confidentialité. L'application dessine elle-même votre itinéraire par-dessus ; il n'est pas transmis.

Si vous autorisez Mouvement et forme (iPhone) ou Activité physique (Android), l'application lit sur votre appareil si vous êtes en voiture, à pied ou à vélo. Ainsi, un trajet commence à temps et s'arrête quand vous descendez. Cette activité ne part nulle part. Sur Android, l'application conserve les changements d'activité pendant une semaine sur votre appareil, pour savoir, même après un redémarrage, depuis quand vous roulez.

Si vous choisissez une balise, votre autoradio ou l'écran de votre voiture (CarPlay ou Android Auto) comme mode de démarrage, l'application vérifie sur votre appareil si cet équipement est à proximité ou connecté. Sur Android, cela demande l'autorisation Appareils à proximité. Cela non plus ne part nulle part.

L'application est gratuite et affiche une bannière en bas, fournie par Google AdMob. Pour la publicité, des données relatives à votre appareil peuvent être traitées : identifiant publicitaire, localisation approximative au niveau du pays ou de la ville, informations sur l'appareil. Google agit en responsable de traitement indépendant, selon la politique de confidentialité de Google.

Avant tout affichage, une fenêtre de consentement apparaît en Europe, finalité par finalité. Ce choix reste modifiable dans les réglages de l'application. Sur iPhone, iOS vous demande en outre lui-même si l'application peut suivre votre activité ; refuser ne vous coûte aucune fonction. Sur Android, vous pouvez supprimer vous-même l'identifiant publicitaire de votre téléphone dans les paramètres d'Android.

Vos trajets n'entrent jamais là-dedans. Le module publicitaire ne voit aucune localisation, aucun itinéraire, aucun trajet et aucune donnée de véhicule. Si vous ne voulez aucune publicité, un achat dans l'application la retire.

Achats

Le retrait de la publicité passe par l'App Store d'Apple ou par Google Play, par abonnement ou par achat unique. Nous ne voyons aucune donnée de paiement ; via Apple ou Google, nous savons seulement si un achat a eu lieu. La politique de confidentialité d'Apple ou de Google s'applique au paiement.

Ce que nous collectons

Rien. Aucun outil de mesure d'audience dans l'application, aucun rapport de plantage vers nous, aucun serveur à nous, aucun compte. Nous ne savons pas combien de trajets vous faites, si vous utilisez encore l'application, ni où vous roulez.

Durée de conservation

Aussi longtemps que vous les gardez. Si vous supprimez un trajet, il devient invisible dans l'application et ne compte plus nulle part ; une trace vide reste dans la base pour que le journal des modifications garde sa continuité, ce qu'exige la règle fiscale. Si vous supprimez l'application, toute la base disparaît de votre appareil. La sauvegarde automatique reste alors dans votre iCloud ou votre compte Google, pour que vous puissiez la restaurer sur un nouveau téléphone ; si vous voulez la faire disparaître aussi, désactivez la sauvegarde avant de supprimer l'application. Nous ne pouvons rien restaurer, puisque nous n'avons rien.

Vos droits

Comme nous ne conservons rien, il n'y a rien à demander, rectifier ou effacer chez nous. L'accès à vos données est immédiat : exportez un rapport en JSON et vous avez tout, points d'itinéraire et journal compris. Pour effacer, supprimez le trajet ou l'application, et désactivez la sauvegarde. Pour une réclamation sur le traitement par Google ou Apple, vous pouvez saisir la CNIL.

Enfants

L'application s'adresse à des adultes qui conduisent pour leur travail et ne vise pas les enfants.

Modifications

Si quelque chose d'important change, nous mettons cette politique à jour et en changeons la date. Les changements importants sont aussi signalés dans l'application.

Commander un iBeacon

Si vous commandez un iBeacon, nous et notre prestataire de paiement Stripe recevons votre nom, votre adresse et votre e-mail, uniquement pour traiter et expédier la commande. C'est tout ce qui se trouve sur un de nos serveurs, séparément de vos trajets. Nous effaçons votre adresse 90 jours après réception. Seul Stripe conserve les données de paiement.