Datenschutzerklärung

Stand 25. Oktober 2026

Die kurze Fassung: Ihre Fahrten liegen auf Ihrem Telefon, mit einem Backup in Ihrer eigenen iCloud oder Ihrem Google-Konto. Es gibt kein Konto, keinen Server von uns, und wir kommen an Ihre Daten nicht heran, auch nicht an dieses Backup. Das gilt für die App auf dem iPhone und auf Android.

Verantwortlicher

Fahrtenbuch wird herausgegeben von Socialista (Marvin Visser), Amsterdam, Niederlande, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer unter der Nummer 61396478. Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten: [email protected].

Welche Daten die App erfasst

Die App erfasst, was ein korrektes Fahrtenbuch braucht:

Standortdaten: die Punkte Ihrer Route, mit Zeit, Geschwindigkeit und Genauigkeit.
Fahrtdaten: Start- und Endzeit, Strecke, Kategorie, der eingetragene Zweck, Kilometerstände und Notizen.
Fahrzeuge und Orte: die Autos, die Sie anlegen, und die Orte, für die Sie eine Regel setzen, etwa Zuhause oder Büro.
Einstellungen: Land, Arbeitszeiten und welche Startarten aktiv sind, und welcher Beacon, welches Autoradio oder welcher NFC-Aufkleber zu welchem Auto gehört.

All das liegt in einer Datenbank im Speicher Ihres eigenen Geräts. Es wird nicht an uns gesendet und wir haben keinen Zugriff darauf. Sichern Sie Ihr iPhone, wandert die Datenbank in Ihre eigene Sicherung, unter Ihrer Kontrolle. Außerdem macht die App selbst ein Backup; wie das funktioniert, steht im nächsten Abschnitt.

Backup

Damit Ihre Fahrten nicht verloren gehen, wenn das Telefon kaputtgeht oder Sie wechseln, macht die App von selbst ein Backup. Das ist standardmäßig eingeschaltet und lässt sich in der App unter Einstellungen ausschalten.

iPhone: Nach einer Änderung legt die App eine Kopie Ihrer Fahrten und Einstellungen in Ihrer eigenen iCloud ab, in der privaten Datenbank der App (CloudKit). Diese Kopie gehört zu Ihrem Apple-Account.
Android: Die App führt eine kompakte Backup-Datei, und Android nimmt sie in die Google-Sicherung Ihres Telefons auf, sofern diese eingeschaltet ist. Google erstellt diese Sicherung etwa einmal am Tag, während das Telefon lädt. Die Datenbank selbst kommt nicht mit, nur diese Datei.

Schalten Sie das Backup aus, löscht die App diese Kopie: auf dem iPhone aus der iCloud, auf Android die Backup-Datei, die danach auch aus der Google-Sicherung verschwindet.

Sie können auch selbst ein Backup machen. Die App schreibt dann eine einzige Datei, die Sie aufbewahren, wo Sie möchten: in Dateien, in iCloud Drive, in Google Drive oder in einer E-Mail an sich selbst. Beim Wiederherstellen liest die App diese Datei wieder ein. Eine Datei vom iPhone funktioniert auf Android, und umgekehrt. Nach einer Neuinstallation bietet die App an, das automatische Backup zurückzuholen. Das Wiederherstellen führt zusammen: Fahrten, die schon auf Ihrem Telefon sind, bleiben erhalten.

In einem Backup stecken Ihre Fahrten mit ihren Routen, Ihre Fahrzeuge, Kilometerstände, Orte, Labels, das Änderungsprotokoll und Ihre Vorlieben, etwa Land, Satz, Arbeitszeiten, Startarten und Mitteilungen. Nicht dabei: was nur zu diesem Gerät gehört, Ihre Berechtigungen und der Kauf ohne Werbung. Den holen Sie über den App Store oder Google Play zurück.

Wir haben dafür keinen Server und kommen an Ihr Backup nicht heran. Die Kopie liegt in Ihrer iCloud oder Ihrem Google-Konto, und dort gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Apple oder Google. Eine Backup-Datei, die Sie selbst aufbewahren, liegt dort, wo Sie sie ablegen.

Wofür die App Ihren Standort nutzt

Nur um Ihre Fahrten zu messen. Die App fragt nach der Ortungsberechtigung Immer, weil eine Fahrt sonst endet, sobald Sie die App schließen oder das Telefon einstecken. Sie können auch Beim Verwenden wählen; dann funktioniert die App, aber nur mit geöffneter App.

Um Start- und Zieladresse einer Fahrt zu zeigen, wird nur dieser eine Standort in eine Adresse umgesetzt. Auf dem iPhone erledigt das der Kartendienst von Apple, auf Android der in Ihr Telefon eingebaute Adressdienst von Google, jeweils nach den eigenen Datenschutzregeln. Dabei geht nur dieser eine Punkt mit, keine Fahrt und keine Route. Bemerkt die App eine Fahrt erst ein Stück nach der Abfahrt, ergänzt sie den fehlenden Abschnitt ab der Stelle, an der das Auto stand, entlang der Straße. Auf dem iPhone fragt sie diese Route beim selben Kartendienst von Apple ab; dafür gehen nur zwei Punkte mit: wo das Auto stand und ein Punkt kurz nach der Abfahrt. Wir sehen davon nichts. Die Karte in der App kommt auf dem iPhone von Apple und auf Android von Google Maps. Diese sehen, welchen Kartenausschnitt Sie ansehen, dazu technische Daten wie Ihre IP-Adresse und das Telefonmodell, jeweils nach den eigenen Datenschutzregeln. Ihre Route zeichnet die App selbst darüber; sie wird nicht übermittelt.

Erlauben Sie Bewegung und Fitness (iPhone) oder Körperliche Aktivität (Android), liest die App auf Ihrem Gerät, ob Sie im Auto sitzen, gehen oder Rad fahren. So beginnt eine Fahrt rechtzeitig und endet, wenn Sie aussteigen. Diese Aktivität geht nirgendwohin. Auf Android speichert die App die Wechsel eine Woche lang auf Ihrem Gerät, damit sie auch nach einem Neustart weiß, seit wann Sie fahren.

Richten Sie einen Beacon, Ihr Autoradio oder den Bildschirm Ihres Autos (CarPlay oder Android Auto) als Startart ein, prüft die App auf Ihrem Gerät, ob Beacon, Radio oder Auto in der Nähe oder verbunden ist. Auf Android braucht das die Berechtigung Geräte in der Nähe. Auch das geht nirgendwohin.

Die App ist kostenlos und zeigt unten ein Banner, geliefert von Google AdMob. Für Werbung können Daten über Ihr Gerät verarbeitet werden, etwa eine Werbe-ID, Ihr grober Standort auf Land- oder Stadtebene und Geräteangaben. Das tut Google als eigenständig Verantwortlicher, nach der Datenschutzerklärung von Google.

Bevor Werbung geladen wird, erscheint in Europa ein Einwilligungsfenster, in dem Sie je Zweck wählen. Diese Wahl können Sie später in den Einstellungen der App ändern. Auf dem iPhone fragt iOS außerdem selbst, ob die App Ihre Aktivität verfolgen darf; ein Nein kostet Sie keine Funktion. Auf Android können Sie die Werbe-ID Ihres Telefons in den Android-Einstellungen selbst löschen.

Ihre Fahrten gehen hier nie ein. Das Werbemodul bekommt keine Standorte, keine Routen, keine Fahrten und keine Fahrzeugdaten zu sehen. Wer gar keine Werbung will, schaltet sie mit einem Kauf in der App aus.

Käufe

Das Ausschalten der Werbung läuft über den App Store von Apple oder über Google Play, als Abo oder als einmaliger Kauf. Wir sehen keine Zahlungsdaten; über Apple oder Google sehen wir nur, ob gekauft wurde. Für die Zahlung selbst gilt die Datenschutzerklärung von Apple oder Google.

Was wir erheben

Nichts. Kein Analysepaket in der App, keine Absturzberichte an uns, kein eigener Server, kein Konto. Wir wissen nicht, wie viele Fahrten Sie machen, ob Sie die App noch benutzen oder wo Sie fahren.

Speicherdauer

So lange Sie sie behalten. Löschen Sie eine Fahrt, wird sie in der App unsichtbar und zählt nirgends mehr mit; eine leere Spur bleibt in der Datenbank, damit das Änderungsprotokoll zusammenhängend bleibt, was steuerlich verlangt ist. Löschen Sie die App, verschwindet die ganze Datenbank von Ihrem Gerät. Das automatische Backup bleibt dann in Ihrer iCloud oder Ihrem Google-Konto, damit Sie es auf einem neuen Telefon zurückholen können; soll es auch weg, schalten Sie das Backup aus, bevor Sie die App löschen. Wir können nichts wiederherstellen, weil wir nichts haben.

Ihre Rechte

Weil wir nichts von Ihnen speichern, gibt es bei uns auch nichts anzufragen, zu berichtigen oder zu löschen. Auskunft über Ihre eigenen Daten haben Sie sofort: exportieren Sie einen Bericht als JSON, dann haben Sie alles, samt Routenpunkten und Änderungsprotokoll. Gelöscht wird durch Löschen der Fahrt oder der App und durch Ausschalten des Backups. Bei einer Beschwerde über die Verarbeitung durch Google oder Apple können Sie sich an Ihre Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

Kinder

Die App richtet sich an Erwachsene, die beruflich fahren, und nicht an Kinder.

Änderungen

Ändert sich etwas Wesentliches, passen wir diese Erklärung an und setzen ein neues Datum darüber. Große Änderungen melden wir auch in der App.

Einen iBeacon bestellen

Wenn Sie einen iBeacon bestellen, erhalten wir und der Zahlungsdienstleister Stripe Ihren Namen, Ihre Adresse und E-Mail-Adresse, nur um die Bestellung abzuwickeln und zu versenden. Nur dies liegt auf einem Server von uns, getrennt von Ihren Fahrten. Ihre Adresse löschen wir 90 Tage nach Erhalt. Zahlungsdaten speichert nur Stripe.